Изгледаш као да немаш ниједног пријатеља на свету.
Veš, izgledaš kot da nimaš nobenega prijatelja na celem svetu. -Nimam.
Не изгледаш као типични полицајац Сен Паола.
Ne zdite se tipični saopaulski policist.
Изгледаш као да си видео духа.
Tak si, kot da bi videl duha.
Можда изгледаш као млада али никада нећеш донети част својој породици!
Mogoče si podobna nevesti, vendar družini ne boš nikoli v čast!
Изгледаш као да си видела духа.
izgledaš kot da si videl duha
Никад нећеш наћи дечка, ако изгледаш као да си изашла из Аушвица.
Nikoli ne boš dobila moškega če boš izgledala kot, da bi se potepala po Švici. Teci gor.
Изгледаш као да си освојио друго место на сајму науке.
Tak si, ko da bi bil drugi na naravoslovnem sejmu.
Боље је да прекинеш са тим, имамо квалификације за 4 недеље, а ти изгледаш као безвредно говно.
Bolje, da nehaš s tem, Middleman. Kvalifikacije so čez štiri tedne in videti si kot kup dreka.
Изгледаш као будала, зар не Тилфорде?
Vi pa ste izpadel bedak, kajne, Tilford?
Изгледаш као да висиш о нити.
Izgledaš, kot da bi visel na nitki.
Изгледаш као добра девојка, зато ћу бити искрен с тобом.
Zdiš se čisto v redu punca, zato bom kar se da odkrit.
Изгледаш као неко ко је видео педера изблиза.
Videti si, kot bi utegnil kakega videti od blizu.
Не, изгледаш као одрасли алфа мужјак и кретен.
Ne. Izgledate kot popolnoma odrasel trapast alfa samec.
Пали су, јер не изгледаш као Јакуза.
Nič čudnega, saj nisi podoben jakuzi.
То је твој избор, и знаш да кривећи ме, чиниш да изгледаш као пичкица.
To je tvoja izbira, in veš, če boš krivil mene, boš izgledal kot pičkica.
Види, Данијеле, изгледаш као фин момак, у реду?
Poglej, Daniel, vam zdi res dober fant, v redu?
Знам да је мало званичније, али сада уместо што изгледаш као човек који продаје траву у уличици, изгледаш као човек који је шеф човеку који продаје траву у уличици.
Vem, da jemalo zvaničnije, zdaj pa namesto kako izgledaš Človek, ki je prodal travo v ulici, Videti si kot človek, ki je šef Človek, ki je prodal travo v ulici.
Не изгледаш као неко ко је уловио највећу зверку у каријери.
Ne izgledaš kot človek ki je pravkar dobil največji ulov v svoji karieri.
Али, ти ми не изгледаш као мртвац, Бурте.
Ampak ti ne izgledaš kot mrtvec zame.
Душо, изгледаш као да си видео духа.
Ljubi! Izgledaš, kot bi videl duha.
Види, сваки пут сам довести је име до тебе, изгледаш као сам те убо у груди.
Vidiš, vsakič, ko rečem njeno ime, zgledaš, kot da te zabodem z nožem u prsa.
Не изгледаш као коров који се котрља, Херм.
Kaj počneš? Nisi videti kot kotaleči plevel, Herm.
Герт, изгледаш као неко из филма.
Gert, videt si kot kakšna igralka.
С тим џемпером изгледаш као добри дедица.
V tej jopi si videti kot prijazen dedek.
Заправо, само сам хтео рецимо изгледаш као да ти мало свежег ваздуха.
Pravzaprav sem ti samo želela reči, da bi ti morda prijal svež zrak.
Изгледаш као да си јој отац.
Izgledaš dovolj star, da bi bil njen oče.
Изгледаш као да си на крстарењу.
Videti si kot na križarjenju po južnih morjih.
0.98782896995544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veš, izgledaš kot da nimaš nobenega prijatelja na celem svetu. -Nimam. 